home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / tr-TR / global.properties < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  68 lines
  1. extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=Reklamlar ge├ºmi┼ƒte kald─▒!
  2. status_active_label=Adblock
  3. status_disabled_label=Devre d─▒┼ƒ─▒
  4. action0_tooltip=─░├ºerik men├╝s├╝n├╝ a├ºmak i├ºin t─▒klay─▒n; etkinle┼ƒtirmek ya da etkisizle┼ƒtirmek i├ºin orta d├╝─ƒmeye t─▒klay─▒n.
  5. action1_tooltip=Engellenebilir ├╢─ƒeleri a├ºmak ya da kapatmak i├ºin t─▒klay─▒n; etkinle┼ƒtirmek ya da etkisizle┼ƒtirmek i├ºin orta d├╝─ƒmeye t─▒klay─▒n.
  6. action2_tooltip=Tercihler penceresini a├ºmak i├ºin t─▒klay─▒n; etkinle┼ƒtirmek ya da etkisizle┼ƒtirmek i├ºin orta d├╝─ƒmeye t─▒klay─▒n.
  7. action3_tooltip=Adblock Plus'─▒ etkinle┼ƒtirmek ya da etkisizle┼ƒtirmek i├ºin orta d├╝─ƒmeye t─▒klay─▒n.
  8. active_tooltip=Adblock Plus etkin.
  9. disabled_tooltip=Adblock Plus etkin de─ƒil.
  10. whitelisted_tooltip=Adblock Plus etkin, ancak bu sayfada devre d─▒┼ƒ─▒.
  11. blocked_count_tooltip=-- toplam --
  12. no_blocking_suggestions=Bak─▒lan sayfada engellenebilecek bir ├╢─ƒe bulunmuyor
  13. whitelisted_page=Adblock Plus bak─▒lan sayfa i├ºin devre d─▒┼ƒ─▒ b─▒rak─▒ld─▒
  14. whitelist_description=Ayr─▒cal─▒klar
  15. filterlist_description=Reklam s├╝zge├ºleri
  16. invalid_description=Ge├ºersiz s├╝zge├ºler
  17. elemhide_description=├û─ƒe engelleme kurallar─▒
  18. subscription_description=S├╝zge├º abonelikleri:
  19. subscription_wrong_version=Baz─▒ s├╝zge├ºlerin d├╝zg├╝n ├ºal─▒┼ƒabilmesi i├ºin Adblock Plus gerekiyor!
  20. subscription_source=Kaynak:
  21. subscription_status=Durum:
  22. subscription_status_autodownload=Otomatik olarak g├╝ncellendi
  23. subscription_status_manualdownload=Elle g├╝ncellendi
  24. subscription_status_externaldownload=D─▒┼ƒar─▒dan g├╝ncellendi (ba┼ƒka bir eklenti taraf─▒ndan)
  25. subscription_status_lastdownload=En son indiri┼ƒ:
  26. subscription_status_lastdownload_inprogress=─░ndiriliyor...
  27. subscription_status_lastdownload_unknown=Yok
  28. remove_subscription_warning=Ger├ºekten abonelikten ├º─▒kmak istiyor musunuz?
  29. import_filters_wrong_version=Uyar─▒: Baz─▒ s├╝zge├ºlerin d├╝zg├╝n ├ºal─▒┼ƒabilmesi i├ºin Adblock Plus gerekiyor. Bu listeyi i├ºe aktarmadan ├╢nce b├╝y├╝k olas─▒l─▒kla en g├╝ncel Adblock Plus s├╝r├╝m├╝ne y├╝kselmeniz gerekiyor.
  30. import_filters_warning=Ge├ºerli s├╝zge├ºlerinizi de─ƒi┼ƒtirmek mi yoksa yeni gelecekleri ┼ƒu anki s├╝zge├ºlerin sonuna eklemek mi istersiniz?
  31. import_filters_title=S├╝zge├ºleri i├ºe aktar
  32. export_filters_title=S├╝zge├ºleri d─▒┼ƒa aktar
  33. invalid_filters_file=Bu ge├ºerli bir Adblock Plus s├╝zge├º dosyas─▒ de─ƒil.
  34. filters_write_error=S├╝zge├ºler dosyaya yaz─▒l─▒rken hatayla kar┼ƒ─▒la┼ƒ─▒ld─▒. Dosyan─▒n yazmaya kar┼ƒ─▒ korunup korunmad─▒─ƒ─▒ndan ve ba┼ƒka bir program taraf─▒ndan kullan─▒l─▒p kullan─▒lmad─▒─ƒ─▒ndan emin olun.
  35. clearall_warning=Ger├ºekten listedeki b├╝t├╝n s├╝zge├ºleri kald─▒rmak istiyor musunuz?
  36. resethitcounts_warning=B├╝t├╝n s├╝zge├ºlerin isabet istatistiklerini ger├ºekten s─▒f─▒rlamak istiyor musunuz? Bu i┼ƒlemden geri ad─▒m at─▒lamaz!
  37. resethitcounts_selected_warning=Se├ºilen s├╝zge├ºlerin isabet istatistiklerini ger├ºekten s─▒f─▒rlamak istiyor musunuz? Bu i┼ƒlemden geri ad─▒m at─▒lamaz!
  38. filter_regexp_tooltip=S├╝zge├º ya d├╝zenli ifade ya da en iyile┼ƒtirmek i├ºin ├ºok k─▒sa. Bu s├╝zge├ºlerden ├ºok fazlas─▒, taraman─▒z─▒ yava┼ƒlatabilir.
  39. filter_elemhide_duplicate_id=Gizlenecek sadece bir bile┼ƒen kimli─ƒi belirtilebilir
  40. filter_elemhide_nocriteria=Gizlenecek bile┼ƒeni anlamak i├ºin hi├ºbir ├╢l├º├╝t belirtilmedi
  41. subscription_no_location=L├╝tfen s├╝zge├ºlerin indirilece─ƒi konumu girin.
  42. subscription_invalid_location=Dosya listesi konumu ne d├╝zg├╝n bir URL ne de d├╝zg├╝n bir ada sahip.
  43. subscription_location_exists=Bu s├╝zge├º listesine zaten abonesiniz.
  44. synchronize_invalid_url=Olmad─▒. Bu ge├ºerli bir adres de─ƒil.
  45. synchronize_connection_error=Olmad─▒. ─░ndirmede sorun var.
  46. synchronize_invalid_data=Olmad─▒. Bu d├╝zg├╝n bir s├╝zge├º listesi de─ƒil.
  47. synchronize_checksum_mismatch=Ba┼ƒar─▒s─▒z, checksum e┼ƒle┼ƒmedi
  48. synchronize_ok=E┼ƒleme ba┼ƒar─▒l─▒ oldu.
  49. overwrite=├£st├╝ne Yaz
  50. append=Ekle
  51. new_filter_group_title=Yeni s├╝zge├º
  52. type_label_other=di─ƒer
  53. type_label_script=betik
  54. type_label_image=resim
  55. type_label_stylesheet=bi├ºem yapra─ƒ─▒
  56. type_label_object=nesne
  57. type_label_subdocument=çerçeve
  58. type_label_document=belge
  59. type_label_background=arka plan
  60. type_label_elemhide=gizli
  61. type_label_xbl=XBL ba─ƒlant─▒s─▒
  62. type_label_ping=ba─ƒlant─▒ yoklamas─▒
  63. type_label_xmlhttprequest=XML iste─ƒi
  64. type_label_object_subrequest=nesne alt iste─ƒi
  65. type_label_dtd=DTD
  66. type_label_media=ses/g├╢r├╝nt├╝
  67. type_label_font=yaz─▒tipi
  68.